“Matthew” in Chinese
Matthew — Hebrew — "gift of God"
Matthew in Chinese
马修
Mǎ Xiū
sounds like mah-shee-oh
Character by character
Each character is picked for its sound. The literal sense is shown for curiosity — it is not what the name “means”.
- 马Mǎhorse
- 修Xiūto cultivate; repair
Want a real Chinese name, not just a sound-match?
马修 mirrors the sound of Matthew. Most Chinese people instead pick a name that reads naturally and carries meaning. Here is one for Matthew:
马文志
Mǎ Wénzhì
sounds like mah-wuhn-jr
Meaning: cultured ambition
Wen-Zhi fits William through classic and steady meanings. Matthew is treated as classic and thoughtful, with Ma/Ming/Xiu echoes.
Want to actually say this — and the words around you?
LingoTouch teaches Mandarin by tapping real objects in everyday scenes. Start with the first lesson, free.
Try the first lesson →